這份文件是一份《分析證書》(CERTIFICATE OF ANALYSIS),由中華人民共和國出入境檢驗(yàn)檢疫局出具。以下是核心內(nèi)容的整理:
1、証明書番號(No.):留有空白供填寫證書的編號。
2、發(fā)貨人(Consignor):留有空白供填寫發(fā)貨人的信息。
3、收貨人(Consignee):留有空白供填寫收貨人的信息。
4、品名(Description of Goods):留有空白供填寫貨物的描述。
5、報檢數(shù)量/重量(Quantity/Weight):記入用に空白を殘して、検査申告數(shù)量または重量を記入してください。
6、標(biāo)記及號碼(Mark & No.):貨物のマーク及び番號を記入するための空白を殘してください。
7、包裝種類及數(shù)量(Number and Type of Packages):包裝の種類と數(shù)量を記入するための空白を殘してください。
8、運(yùn)輸工具(Means of Conveyance):留有空白供填寫運(yùn)輸貨物的方式。
9、簽發(fā)信息:
(1) 簽證地點(diǎn)(Place of Issue):留有空白供填寫簽發(fā)地點(diǎn)。
(2) 簽證日期(Date of Issue):留有空白供填寫證書簽發(fā)的日期。
(3) 公式印(Official Stamp):捺印用の空白を殘す。
(4) 授権署名者(Authorized Officer):署名する授権者のための空白を殘す。
(5) 署名(サイン):署名用の空白を殘す。
該證書用于證明貨物已經(jīng)通過中國出入境檢驗(yàn)檢疫局的分析檢驗(yàn),滿足相關(guān)的質(zhì)量和安全標(biāo)準(zhǔn)。證書上的信息需由相關(guān)方填寫完整,并由授權(quán)官員簽字蓋章后生效。